Pastel colours

Today I will show you a house

a little bit different from usual.

Oggi vi mostro una casa

un po' diversa dal solito.

 

Lots of pastel colours

in every room!

Even if I prefer the natural colours

and the white,

I have to admit that

this bedroom seems so relaxing!

Un sacco di colori pastello in ogni stanza!

Anche se preferisco i colori naturali

e il bianco,

devo ammettere che

questa camera da letto

 sembra molto rilassante!



A craft room

with toile de jouy textiles

where creating

 

A kitchen with a country feeling

and open to the garden!

Una cucina dal tocco country

e aperta sul giardino!

photo credits

Pastel colours

Today I will show you a house

a little bit different from usual.

Oggi vi mostro una casa

un po' diversa dal solito.

 

Lots of pastel colours

in every room!

Even if I prefer the natural colours

and the white,

I have to admit that

this bedroom seems so relaxing!

Un sacco di colori pastello in ogni stanza!

Anche se preferisco i colori naturali

e il bianco,

devo ammettere che

questa camera da letto

 sembra molto rilassante!



A craft room

with toile de jouy textiles

where creating

 

A kitchen with a country feeling

and open to the garden!

Una cucina dal tocco country

e aperta sul giardino!

photo credits

Let's dream...

..about a home like this.

Isn't it beautiful?

...una casa così.

Non è bellissima?

 Hearts on blue shutters...

...just like a fairy house!!!

Cuori sui balconi...

...proprio come le case fatate!!!

I've planted some lavander in my garden...

...can't wait to dry some of them and create

a decoration just like this one!!!

Ho piantato alcune pianta di lavanda in giardino...

...non vedo l'ora di seccarle per creare

una decorazione proprio come questa!!!

And now a dream of mine:

a kitchen with a conservatory!!!!

Actually my kitchen has a door to the garden,

but I don't know when and how I will realise this dream.

I think it depends on money...

...Ok, let's say it will remain a dream still for a while!!! =)

E ora uno dei miei sogni:

una cucina con veranda!!!!

La mia cucina dà direttamente sul giardino,

ma non sò se e quando riuscirò a realizzare questo sogno.

Penso dipenda dai soldi...

...ok, diciamo che rimarrà un sogno ancora per un po'!!! =)

credits

Have a great week!!!

Passate una buona settimana!!!



Let's dream...

..about a home like this.

Isn't it beautiful?

...una casa così.

Non è bellissima?

 Hearts on blue shutters...

...just like a fairy house!!!

Cuori sui balconi...

...proprio come le case fatate!!!

I've planted some lavander in my garden...

...can't wait to dry some of them and create

a decoration just like this one!!!

Ho piantato alcune pianta di lavanda in giardino...

...non vedo l'ora di seccarle per creare

una decorazione proprio come questa!!!

And now a dream of mine:

a kitchen with a conservatory!!!!

Actually my kitchen has a door to the garden,

but I don't know when and how I will realise this dream.

I think it depends on money...

...Ok, let's say it will remain a dream still for a while!!! =)

E ora uno dei miei sogni:

una cucina con veranda!!!!

La mia cucina dà direttamente sul giardino,

ma non sò se e quando riuscirò a realizzare questo sogno.

Penso dipenda dai soldi...

...ok, diciamo che rimarrà un sogno ancora per un po'!!! =)

credits

Have a great week!!!

Passate una buona settimana!!!